Minggu, 28 September 2014

Lirik Lagu Girls Generation Divine [Romanji+English]


Girls Generation - Divine

ROMANJI

Amarini mo moroi no ne
Kimochi wa tayasuku yurete
Yogaakeru to kieru
Kotae sagashi teru 
Tada tachihadakaru kono close road
Michishirube ni naru starlight
Nē oshiete hoshī no
Ikubeki basho o 
Kon'nani tōkute
Kujike-sōde mo
Tenmei o matteru
Kore ga destiny
Todoroki o utsu aranami ni marude
Muryokude chīsana watashidakedo
Umi sae kitto
Warete soko ni michiwotsukuru
Itsunohika
We can be divine 
Hieta tsuchi no ue o mo
Hadashi de aruite yuku
Anata no nukumori ga
Sasae ni naru
(You always by my side) 
Hitori de umareta no ni
Deaubeku shi tete au
Anata wa dare yori mo
Watashi o shitteru 
Tachimukatte yuku
Oukina fatally
Anata tonaraba
Tsuyoku nareru 
Kowaimono nado nakatta hazunanoni
Ne e ima wa anata o ushinaitakunai
Kumo no sukima
Hikari terasu sonohi made wa
Sayonarahaiwanaide 
Sorezore no michi
Aka reta sonotoki
Kitto omoidasu nodeshou
Kono negai
Tomoni ayunda michinori o
Akashi ni shiyou eien ni
We are always one 
Todoroku yōna aranami o mae ni
Watashitachi nani ga dekiru no to iu nodarou
Kono kon'nan o sotto yorisoi mukaeyou
Shinji teru
We can be divine
Omoi wa hitotsu
We can be divine


ENGLISH

I tried my best to translate the song by ear so here:

I'm too fragile, right? My feelings lightly sway
As the time before dawn lessens, I search for the answer
My way is blocked at this crossroad
The sign post turns into starlight
Hey, I want you to tell me...
Where should I go?

Even if I seem crushed by how far away you are
I'm waiting for fate, that is destiny

Just like falling into the raging sea
Even though I'm helplessly small
I will part even the sea, and make a road there
Someday we can be divine

An expert above cold water, walking barefoot
Your warmth becomes my support (You're always by my side)
Why, even though we are born alone, do we encounter others
Rather than to understand you, I want to know myself

I'm fighting against a large fate
But if I'm with you, then I can become strong

Even though there wasn't supposed to be scary things
I don't want to part with you
Until the day that the light shines through the clouds
Don't say goodbye

From each and every ordinary road, that time
This wish will surely be remembered, right?
Together, on this journey we've set foot on
You'll do it with me for eternity, We are always one
We are always one

In front of the roaring waves
It seems like they're saying "We can do anything", doesn't it?
Like this, getting closer to a smile
I believe we can be divine
My one sentiment

Tidak ada komentar:

Posting Komentar